Assistance with care as a loan
The welfare office grants the help as a loan, secured in the land register, when an immediate sale would be impossible or a hardship — leaving time for an orderly path.
German: Darlehensweise Hilfe zur Pflege
This explanation is for orientation; German law applies. No legal advice in individual cases.