policyholder duty (Obliegenheit)
A duty arising from the insurance contract — such as reporting a vacancy or draining the pipes. Breaching it risks a reduced or lost payout when damage occurs.
German: Obliegenheit
This explanation is for orientation; German law applies. No legal advice in individual cases.