severance (heir buy-out)
A single co-heir leaves the community of heirs against a settlement, without the community being dissolved — often the calmest path when one wishes to leave and another to stay.
German: Abschichtung
This explanation is for orientation; German law applies. No legal advice in individual cases.